Specificazioni | XM FIreLine

pdfDOWNLOAD FULL FABRICS CATALOG (PDF)

 TESSUTI ANTIFIAMMA DI COTONE

pdf bigCOLOMBO - 350gsm - 99% Cotton, 1% Antistatic FR-twill 2/2

pdf bigELECTRA - 320gsm - 98% Cotton, 2% Antistatic - FR-Satin 4/1

pdf bigETNA - 350gsm - 99% Cotton, 1% Antistatic - FR-Satin 4/1

pdf bigGEFEST-420 - 420gsm - 100% Cotton - FR-Satin 4/1

pdf bigGEFEST-480 - 480gsm - 100% Cotton - FR-Satin 5/2

pdf bigMADEIRA - 260gsm - 100% Cotton - FR-Twill 3/1

pdf bigMADEIRA - 320gsm - 100% Cotton - FR-Twill 3/1

pdf bigFIJI - 220gsm - 99% Cotton, 1% Antistatic - FR-Twill 2/1

  

TESSUTI ANTIFIAMMA DI COTONE TESSUTI ANTIFIAMMA DI COTONE/NYLON

pdf bigVOLCANO - 260gsm - 87% Cotton, 12% Nylon, 1% Antistatic - FR-Satin 4/1

pdf bigSELENE-7 - 260gsm - 88% Cotton, 12% Nylon - FR-Twill 3/1

pdf bigSELENE-9 - 320gsm - 88% Cotton, 12% Nylon - FR-Twill 3/1

 

TESSUTI ANTIFIAMMA DI COTONE/POLIESTERE

pdf bigPOSEIDON-245 - 245gsm - 80% Cotton, 19% Polyester, 1% Antistatic - FR-Twill 2/2

pdf big

POSEIDON-300 - 300gsm - 80% Cotton, 19% Polyester, 1% Antistatic - FR-Twill 2/2

pdf big

SONORA-185 - 185gsm - 80% Cotton, 20% Polyester - FR-Plain 1/1

pdf bigSONORA-185AS - 185gsm - 80% Cotton, 19% Polyester, 1%AS - FR-Plain 1/1

 

FLAME RETARDANT POLYESTER FABRICS

pdf bigFR-OXFORD - 250 gsm - 98% Polyester, 2% Antistatic - FR-Plain 1/1

 

 

TESSUTI ANTIFIAMMA DI ARAMIDE

 

Tessuto ignifugo, tessuto antifiamma - FR-Standards

Ci sono un sacco di standard e norme in materia di indumenti protettivi. Ogni paese ha il proprio modo di avvicinarsi a queste norme. Ci sono stati sforzi per uniformare le norme agli standard internazionali. Questi ultimi stanno diventando le linee guida di riferimento in materia di standard e norme per gli indumenti protettivi. Tuttavia, alcuni paesi (es. USA) preferiscono ancora usare i propri standard. 

I quattro istituti più importanti emittenti standard e norme sono:

     • ISO – International Standards Organization (International) 

     • IEC – International Electrotechnical Commission (International) 

     • ASTM – American Society of Testing and Materials (USA) 

     • NFPA – National Fire Protection Association (USA)

 

Noi vi diamo una breve panoramica delle norme più importanti per quanto riguarda i vostri indumenti protettivi avanzati.

Ti invitiamo a tenere presente quanto segue quando si considera Flame Resistant prodotti: 

Verificare che tutti i componenti di abbigliamento e gli strati (compresi gli strati interni di navi di inverno) che possono essere esposti alla fiamma sono veramente resistenti alle fiamme. 

Verificare che il prodotto è stato testato per un test di abbigliamento adeguato, e nota:

• NFPA 701 - è spesso abusato, soprattutto nei giubbotti e impermeabili. Questa norma non deve essere utilizzato in abbigliamento. Si tratta di uno standard per le tende di prova.

• ASTM D6413 -  non è uno standard, ma piuttosto, un metodo di prova e non offre pass / fail criteri e quindi venga utilizzata solo una parte di una specifica scala reale. D6413 è mai stato destinato ad essere utilizzato come test indipendente per l'abbigliamento ignifugo.

• Scegliere lo standard adeguato per l'abbigliamento FR, che comprende NFPA 2112, ASTM F1506, NFPA 1971 e NFPA 1975, tra gli altri (ANSI 107 e CSA Z96 entrambi contengono gli elenchi degli standard appropriati).

HEAT e autoestinguenza ARCO ELETTRICO DI PROTEZIONE AMBIENTI ELETTROSTATICI ALTRE NORME
European StandardsNORME EUROPEE: European StandardsNORME EUROPEE: European StandardsNORME EUROPEE: European StandardsNORME EUROPEE:
EN ISO 11612 (EX. EN 531)  IEC 61482-2  EN 1149 EN 13034
EN ISO 11611 (EX. EN 470-1)     ISO 6530:2005
EN 469     ISO 14419:2010
ENISO 14116 (EX. EN 533)     AATCC TEST METHOD 22-2010
EN ISO 15025 (EX. EN 532)      
EN 15614:2007
     
USA standardsUSA STANDARDS: USA standardsUSA STANDARDS: USA standardsUSA STANDARDS: USA standardsUSA STANDARDS:
NFPA 2112  NFPA 70E    
NFPA 1975  ASTM F1959    
NFPA 701  ASTM F2621    
NFPA 1971  ASTM F1891    
NFPA 1951      
ASTM F1506      
ASTM D6413      
ASTM F1930      
ASTM D4108-87
     
CanadaCANADIAN STANDARDS: CanadaCANADIAN STANDARDS: CanadaCANADIAN STANDARDS: CanadaCANADIAN STANDARDS:
CGSB-155.20-2000 CSA Z462   CAN/CSA-Z96-02 (HIGH-VISIBILITY SAFETY APPAREL)
CGSB-155.22-97      
ChinaCHINESE STANDARDS: ChinaCHINESE STANDARDS:    

GA10-2002

GB12014-89    

GB8965-1998

     
BrasilBRAZILIAN STANDARDS:      
NR10E      
RussiaRUSSIAN STANDArDS: RussiaRUSSIAN STANDArDS:    
GOST 11209-85
GOST R ISO 11611-2011 (А1+А2),
GOST R ISO 11612-2007 (А1, А2, В1, С1, Е3, F1)
GOST 12.4.011    
      AustraliaAUSTRALIAN STANDARDS:
      AS/NZS 4602.1:2011
 

Cura e riciclaggio di

E 'indispensabile prendersi cura di abbigliamento FR per proteggere la vita del capo e di mantenere i lavoratori al sicuro. Tessuti Intrinsecamente FR non può essere compromessa durante il riciclaggio. Per trattata abbigliamento FR, lavaggio con regolare candeggina può rimuovere le proprietà antifiamma. Inoltre, tessuti trattati possono perdere resistenza alla fiamma se lavato con la combinazione di perossido di idrogeno e acqua dura o se esposti a ossidanti, come il perossido di idrogeno, acido solforico, e prodotti chimici contenenti cloro. Indumenti FR inerenti e trattati richiedono riciclaggio separato dai tessuti e l'uso di formule di lavaggio approvati per l'abbigliamento FR tradizionali. Se vengono prese opportune precauzioni durante il riciclaggio, può essere sicuro di oggetti FR home-Launder.

STANDARDS FOR DIFFERENT TYPES OF TEXTILE CARE REFERENCE WASHING AND DRYING PROCEDURES FOR TESTING TEXTILES CARE LABEL SYMBOLS
European StandardsNORME EUROPEE: European Standards NORME EUROPEE: European Standards NORME EUROPEE:
DOMESTIC WASHING ISO 6330 ISO 3758
DRY CLEANING (+"WET" CLEANING) ISO 3175 ISO 30023
INDUSTRIAL LAUNDRY ISO 15797  
USAUSA STANDARDS: USAUSA STANDARDS: USAUSA STANDARDS:
DOMESTIC WASHING ASTM F2757 - 09 ASTM D5489
DRY CLEANING (+"WET" CLEANING)    
INDUSTRIAL LAUNDRY ASTM F1449  
ChinaCHINESE STANDARDS: China CHINESE STANDARDS: China CHINESE STANDARDS:
DOMESTIC WASHING GB/T 8629-2001 GB/T 8685-2008
DRY CLEANING (+"WET" CLEANING)    
INDUSTRIAL LAUNDRY    
AustraliaAUSTRALIAN STANDARDS: Australia AUSTRALIAN STANDARDS: Australia AUSTRALIAN STANDARDS:
    AS/NZS 1957:1998
AS/NZS 2621

Consigli per la pulizia di protezione indumenti a casa

 

• Lavare gli indumenti FR separato dalla lavanderia casa per evitare il trasferimento di contaminantinantio fibre non-FR al capo FR. Questa forma di idrocarburo carico può diminuire valore protettivo del capo. (Nessun studio del governo documentato è attualmente disponibile, ma la ricerca aneddotica interno una società è comunemente citata che indica la protezione si riduce di circa il 3% quando FR capi sono riciclati con i non-FR abbigliamento in cotone).

• Usare acqua tiepida e detergenti liquidi o secca che non Docs contengono candeggina.

• Asciugare il capo su fuoco medio o basso.

• Lavare gli indumenti quando diventano visibilmente contaminati con qualsiasi grasso, olio, fluido idraulico, prodotto petrolifero, vernice, o chimici.

• Seguire le istruzioni di lavaggio produttore s stampate sull'etichetta del capo.

 

Tessuto ignifugo, tessuto antifiamma - FR-Standards

Ci sono un sacco di standard e norme in materia di indumenti protettivi. Ogni paese ha il proprio modo di avvicinarsi a queste norme. Ci sono stati sforzi per uniformare le norme agli standard internazionali. Questi ultimi stanno diventando le linee guida di riferimento in materia di standard e norme per gli indumenti protettivi. Tuttavia, alcuni paesi (es. USA) preferiscono ancora usare i propri standard. 

I quattro istituti più importanti emittenti standard e norme sono:

     • ISO – International Standards Organization (International) 

     • IEC – International Electrotechnical Commission (International) 

     • ASTM – American Society of Testing and Materials (USA) 

     • NFPA – National Fire Protection Association (USA)

 

Noi vi diamo una breve panoramica delle norme più importanti per quanto riguarda i vostri indumenti protettivi avanzati.

Ti invitiamo a tenere presente quanto segue quando si considera Flame Resistant prodotti: 

Verificare che tutti i componenti di abbigliamento e gli strati (compresi gli strati interni di navi di inverno) che possono essere esposti alla fiamma sono veramente resistenti alle fiamme. 

Verificare che il prodotto è stato testato per un test di abbigliamento adeguato, e nota:

• NFPA 701 - è spesso abusato, soprattutto nei giubbotti e impermeabili. Questa norma non deve essere utilizzato in abbigliamento. Si tratta di uno standard per le tende di prova.

• ASTM D6413 -  non è uno standard, ma piuttosto, un metodo di prova e non offre pass / fail criteri e quindi venga utilizzata solo una parte di una specifica scala reale. D6413 è mai stato destinato ad essere utilizzato come test indipendente per l'abbigliamento ignifugo.

• Scegliere lo standard adeguato per l'abbigliamento FR, che comprende NFPA 2112, ASTM F1506, NFPA 1971 e NFPA 1975, tra gli altri (ANSI 107 e CSA Z96 entrambi contengono gli elenchi degli standard appropriati).

HEAT e autoestinguenza ARCO ELETTRICO DI PROTEZIONE AMBIENTI ELETTROSTATICI ALTRE NORME
European StandardsNORME EUROPEE: European StandardsNORME EUROPEE: European StandardsNORME EUROPEE: European StandardsNORME EUROPEE:
EN ISO 11612 (EX. EN 531)  IEC 61482-2  EN 1149 EN 13034
EN ISO 11611 (EX. EN 470-1)     ISO 6530:2005
EN 469     ISO 14419:2010
ENISO 14116 (EX. EN 533)     AATCC TEST METHOD 22-2010
EN ISO 15025 (EX. EN 532)      
EN 15614:2007
     
USA standardsUSA STANDARDS: USA standardsUSA STANDARDS: USA standardsUSA STANDARDS: USA standardsUSA STANDARDS:
NFPA 2112  NFPA 70E    
NFPA 1975  ASTM F1959    
NFPA 701  ASTM F2621    
NFPA 1971  ASTM F1891    
NFPA 1951      
ASTM F1506      
ASTM D6413      
ASTM F1930      
ASTM D4108-87
     
CanadaCANADIAN STANDARDS: CanadaCANADIAN STANDARDS: CanadaCANADIAN STANDARDS: CanadaCANADIAN STANDARDS:
CGSB-155.20-2000 CSA Z462   CAN/CSA-Z96-02 (HIGH-VISIBILITY SAFETY APPAREL)
CGSB-155.22-97      
ChinaCHINESE STANDARDS: ChinaCHINESE STANDARDS:    

GA10-2002

GB12014-89    

GB8965-1998

     
BrasilBRAZILIAN STANDARDS:      
NR10E      
RussiaRUSSIAN STANDArDS: RussiaRUSSIAN STANDArDS:    
GOST 11209-85
GOST R ISO 11611-2011 (А1+А2),
GOST R ISO 11612-2007 (А1, А2, В1, С1, Е3, F1)
GOST 12.4.011    
      AustraliaAUSTRALIAN STANDARDS:
      AS/NZS 4602.1:2011
 

Cura e riciclaggio di

E 'indispensabile prendersi cura di abbigliamento FR per proteggere la vita del capo e di mantenere i lavoratori al sicuro. Tessuti Intrinsecamente FR non può essere compromessa durante il riciclaggio. Per trattata abbigliamento FR, lavaggio con regolare candeggina può rimuovere le proprietà antifiamma. Inoltre, tessuti trattati possono perdere resistenza alla fiamma se lavato con la combinazione di perossido di idrogeno e acqua dura o se esposti a ossidanti, come il perossido di idrogeno, acido solforico, e prodotti chimici contenenti cloro. Indumenti FR inerenti e trattati richiedono riciclaggio separato dai tessuti e l'uso di formule di lavaggio approvati per l'abbigliamento FR tradizionali. Se vengono prese opportune precauzioni durante il riciclaggio, può essere sicuro di oggetti FR home-Launder.

STANDARDS FOR DIFFERENT TYPES OF TEXTILE CARE REFERENCE WASHING AND DRYING PROCEDURES FOR TESTING TEXTILES CARE LABEL SYMBOLS
European StandardsNORME EUROPEE: European Standards NORME EUROPEE: European Standards NORME EUROPEE:
DOMESTIC WASHING ISO 6330 ISO 3758
DRY CLEANING (+"WET" CLEANING) ISO 3175 ISO 30023
INDUSTRIAL LAUNDRY ISO 15797  
USAUSA STANDARDS: USAUSA STANDARDS: USAUSA STANDARDS:
DOMESTIC WASHING ASTM F2757 - 09 ASTM D5489
DRY CLEANING (+"WET" CLEANING)    
INDUSTRIAL LAUNDRY ASTM F1449  
ChinaCHINESE STANDARDS: China CHINESE STANDARDS: China CHINESE STANDARDS:
DOMESTIC WASHING GB/T 8629-2001 GB/T 8685-2008
DRY CLEANING (+"WET" CLEANING)    
INDUSTRIAL LAUNDRY    
AustraliaAUSTRALIAN STANDARDS: Australia AUSTRALIAN STANDARDS: Australia AUSTRALIAN STANDARDS:
    AS/NZS 1957:1998
AS/NZS 2621

Consigli per la pulizia di protezione indumenti a casa

 

• Lavare gli indumenti FR separato dalla lavanderia casa per evitare il trasferimento di contaminantinantio fibre non-FR al capo FR. Questa forma di idrocarburo carico può diminuire valore protettivo del capo. (Nessun studio del governo documentato è attualmente disponibile, ma la ricerca aneddotica interno una società è comunemente citata che indica la protezione si riduce di circa il 3% quando FR capi sono riciclati con i non-FR abbigliamento in cotone).

• Usare acqua tiepida e detergenti liquidi o secca che non Docs contengono candeggina.

• Asciugare il capo su fuoco medio o basso.

• Lavare gli indumenti quando diventano visibilmente contaminati con qualsiasi grasso, olio, fluido idraulico, prodotto petrolifero, vernice, o chimici.

• Seguire le istruzioni di lavaggio produttore s stampate sull'etichetta del capo.